Can you downgrade your ipod touch without using the power button?

No. To downgrade you need to put it in DFU mode, and to do that you need to use the power button and the home button. Also jailbreakme.com will not work until it comes out with the ipad 2 jailbreak