If I erase all content and settings from my iPod touch will it take away my jailbreak and tell me to update?

No, You have to update it's internal operating systems or restore it back to it's original factory settings to remove the jailbreak., erasing the content and settings will not do this!